Language isn't fully changed


Author
Message
Earthrise
Earthrise
New Member
New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 2, Visits: 14
Hello,
after installing v6 i noticed that now everything is in the german language. First of all it would be better if you can choose the language from the menu instead of pressing keys. What i really dislike is, that if i change the language back to english, not everything is reversed and so you end up having both languages mixed together. An easy example would be the template titles and descriptions. It is very annoying because, to be honest, i prefer english instead of a partially poor german translation of it. Please tell me that i don't have to uninstall the whole thing to get the full english version?!

Edited 3 December 2015 10:43 AM by Earthrise
Stephen
Stephen
Macrium Representative
Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)Macrium Representative (1.2K reputation)
Group: Administrators
Posts: 465, Visits: 7.9K
Hi Earthrise,

Thanks for posting and welcome to the forum.

The developers are aware of the translation issue and it will be resolved in a future release.



Kind Regards

Stephen

Next Webinar

See our reviews on

Trustpilot Logo
Trustpilot Stars


Earthrise
Earthrise
New Member
New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)New Member (9 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 2, Visits: 14
Hello Stephen,
that's good to know. I've got another question about the feature to delete oldest backup set(s) if less than n GB.
Let's say i've set it up as follows:
One full backup and 300 incemental backups with the synthetic option set. What will happen if the backup reaches the limit of n GB before the 300 incremental backups are reached or if at any time an incremental backup is big enough to reach that limit? Is it correct that the whole backup would be deleted in this case?



Edited 3 December 2015 3:56 PM by Earthrise
Dreamer2004
Dreamer2004
Talented Member
Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)Talented Member (175 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 96, Visits: 382
Hello, Earthrise, German Users also discuss about Macrium Reflect in this German forum:

https://www.cc-community.net/threads/macrium-reflect-6-0-ist-endlich-offiziell-da.108790/

See you!

PS: If you register, you'll some more subforums like L&F.














Edited 3 December 2015 5:40 PM by Dreamer2004
MrPresident
MrPresident
New Member
New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 14, Visits: 37
Hello,
I use the workstation version and would like to change the language from germany to english, but I do not find the option.
Anybody out there who can assist me?
Thanks in advance :-)


Windows 7 / 10
Macrium Reflect Workstation 7.3.5365
ESET Internet Security 14

capair45
capair45
Macrium Hero
Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)
Group: Forum Members
Posts: 1.7K, Visits: 16K
MrPresident - 29 November 2020 9:38 AM
Hello,
I use the workstation version and would like to change the language from germany to english, but I do not find the option.
Anybody out there who can assist me?
Thanks in advance :-)

Launch Reflect.  Press CTRL > SHIFT > L at the same time.  That should display a box where you can switch between German and English.

Windows 10 Home (22H2)  Build 19045.2965 (Desktop)
Windows 11 Home (22H2)  Build 22621.963   (Laptop)
Macrium Reflect 8.1.7469
Windows Defender
Malwarebytes Premium 4.5.24


MrPresident
MrPresident
New Member
New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 14, Visits: 37
capair45 - 29 November 2020 2:12 PM
MrPresident - 29 November 2020 9:38 AM
Hello,
I use the workstation version and would like to change the language from germany to english, but I do not find the option.
Anybody out there who can assist me?
Thanks in advance :-)

Launch Reflect.  Press CTRL > SHIFT > L at the same time.  That should display a box where you can switch between German and English.

Thanks for help :-)
That allows me the question why I could not find these information in the help?
Why the software does not support changing the language directly (also in several other languages)?


Windows 7 / 10
Macrium Reflect Workstation 7.3.5365
ESET Internet Security 14

Edited 29 November 2020 3:04 PM by MrPresident
capair45
capair45
Macrium Hero
Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)Macrium Hero (2.5K reputation)
Group: Forum Members
Posts: 1.7K, Visits: 16K
MrPresident - 29 November 2020 2:40 PM
capair45 - 29 November 2020 2:12 PM
MrPresident - 29 November 2020 9:38 AM
Hello,
I use the workstation version and would like to change the language from germany to english, but I do not find the option.
Anybody out there who can assist me?
Thanks in advance :-)

Launch Reflect.  Press CTRL > SHIFT > L at the same time.  That should display a box where you can switch between German and English.

Thanks for help :-)
That allows me the question why I could not find these information in the help?
Why the software does not support changing the language directly (also in several other languages)?

I can't help with those questions.  Maybe the developers will

Windows 10 Home (22H2)  Build 19045.2965 (Desktop)
Windows 11 Home (22H2)  Build 22621.963   (Laptop)
Macrium Reflect 8.1.7469
Windows Defender
Malwarebytes Premium 4.5.24


MrPresident
MrPresident
New Member
New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)New Member (15 reputation)
Group: Forum Members
Posts: 14, Visits: 37
capair45 - 29 November 2020 3:57 PM
MrPresident - 29 November 2020 2:40 PM
capair45 - 29 November 2020 2:12 PM
MrPresident - 29 November 2020 9:38 AM
Hello,
I use the workstation version and would like to change the language from germany to english, but I do not find the option.
Anybody out there who can assist me?
Thanks in advance :-)

Launch Reflect.  Press CTRL > SHIFT > L at the same time.  That should display a box where you can switch between German and English.

Thanks for help :-)
That allows me the question why I could not find these information in the help?
Why the software does not support changing the language directly (also in several other languages)?

I can't help with those questions.  Maybe the developers will

Thanks, I hope they really do!
At least, MR (7.3.5365) wasn´t really completely translated.
There are a lot of dialogs/windows in a mix of german/english.
Earlier releases (startet with 7.2.5107) I guess seems to be ok.
That should be fixed with the next release.

Windows 7 / 10
Macrium Reflect Workstation 7.3.5365
ESET Internet Security 14

GO

Merge Selected

Merge into selected topic...



Merge into merge target...



Merge into a specific topic ID...




Reading This Topic

Login

Explore
Messages
Mentions
Search